Ayer jueves en la ciudad `de las flores` Xalapa inició el Hay Festival 2014, un evento de gran importancia cultural al reunir a escritores, científicos y artistas reconocidos a nivel internacional. <br />
<br />
Entre los cuales está la renombrada escritora, poeta, traductora y activista libanesa Joumana Haddad quien presentó en Xalapa su más reciente libro `Superman es árabe`. Este libro es una crítica a la cultura árabe de dominación del hombre hacia la mujer, en donde el hombre árabe se considera un `superhombre` carente de debilidades y por tanto con el irrefutable derecho de someter a las mujeres a su voluntad.<br />
<br />
Todos estamos conscientes del mundo violento, cruento e injusto que representa el mundo árabe para las mujeres en sus costumbres y leyes; es lo que Joumana critica, denuncia y protesta, convirtiéndose en la voz de las mujeres que no pueden hablar: ya sea por miedo, por comodidad o por ignorancia; igualmente se ha convertido en el blanco de las amenazas diarias de grupos extremistas árabes.<br />
<br />
Aun cuando la percepción de este mundo es de lejanía para los occidentales, lamentablemente México no se queda atrás en los actos de violencia contra las mujeres, a pesar de los esfuerzos de las organizaciones sociales y del gobierno.<br />
<br />
En una entrevista que Joumana Haddad concedió en Exclusiva para EL MERCURIO DE VERACRUZ , muy profesional cabe hacer mención, a pesar de sentirse algo indispuesta por el largo viaje en avión, respondió de manera sencilla y clara a la preguntas en un español bastante fluido (habla además inglés, francés, armenio, árabe e italiano) luciendo más delgada que en el promocional del festival, y es una mujer que atrae las miradas por su belleza particular.<br />
<br />
<br />
En cuanto a su nuevo libro `Superman es árabe` ¿Qué es lo que espera de presentar su obra en el mundo occidental? <br />
<br />
No veo el mundo occidental como el poder salvador del mundo árabe, pienso que existen cosas que se pueden aprender de las mujeres occidentales, pero considero que ellas podrían aprender muchísimas cosas de las mujeres árabes; veo esa relación no sólo como una parte que recibe y otra que da, ambas culturas pueden aprender mutuamente. Lo más importante para mí es no dejar de luchar, hablando de Europa hay muchas cosas que las mujeres ganaron en los años setenta pero han dejado de luchar y están perdiendo terreno en esa lucha por la igualdad y la dignidad, claro que es difícil no obstante es algo que tenemos que hacer. Otra cosa que me gustaría ver en las mujeres de occidente es más el respeto para su cuerpo, ya que algunas mujeres occidentales -no generalizo- usan su cuerpo como un instrumento de negociación, claro que somos libres de hacer lo que queramos con nuestro cuerpo, pero utilizarlo de manera consumista tampoco es una forma de libertad en la que yo creo.<br />
<br />
He leído que ha recibido amenazas por el trabajo que desempeña en su país ¿Cuál considera que es su costo personal por el trabajo que realiza?<br />
<br />
Sabes nunca pienso en eso, pero si he pagado un precio quizás lo más alto es no vivir una vida tranquila, sin embargo, lo que he ganado es mucho más de lo que estoy pagando. Para poder continuar con mi labor me concentro en el lado positivo, en el amor de la gente y en el sentido de la vida que tengo a causa de lo que hago. Todas las cosas negativas que existen he decidido de manera consciente no verlas o considerarlas menos importantes, para tener cada día la fuerza de seguir con mi trabajo. <br />
<br />
<br />
-En una entrevista ofrecida a Aida Edermariam para The guardian en el año 2010 mencionó que usted escribe porque está enojada, que ese enojo la motiva a escribir ¿Ese enojo todavía lo tiene?<br />
<br />
Claro, no puedo ser un ser humano sensible y empático sin tener ese enojo, las únicas personas que pueden no tener enojo son las personas indiferentes, porque hay muchas cosas que llaman a la furia en el mundo de hoy, no sólo las que me tocan directamente sino las cosas que tocan a todos aquellos tratados con injusticia en el mundo. Yo nunca quiero perder ese enojo porque es la prueba de que estoy viva, soy humana y estoy haciendo lo que puedo para ayudar a esas personas.<br />
<br />
(La escritora se mostró siempre dispuesta y abierta, se tomó fotos para los lectores del Mercurio. <br />
Y damos un agradecimiento para todos los coordinadores de este festival, en especial para Magali Gamboa y Sofía Villegas.)