Las dos orillas, es una antología histórica del legado cultural cubano en el puerto de Veracruz, proyecto multimedia presentado a través de podcasts.

Julio Torres Lara, investigador de la cultura popular y creador de este proyecto platicó a EL MERCURIO DE VERACRUZ que esta idea surgió al percatarse que de unos años a la fecha “empezaba a haber como una cadencia de la historia fundamentada de estas costumbres y tradiciones del puerto, pero que tienen una raíz de Cuba”.

"La idea fue exponer con voces y con música cómo Veracruz tiene una cultura propia de raíz antillana pero que al fin de cuentas es propia. No es una copia sino que ya esta trasculturada, ya tiene rasgos propios y es un patrimonio local".

Entrevistado en las instalaciones del Centro Veracruzano de las Artes "Hugo Argüelles" (Cevart), explicó que este trabajo consistió en reunir textos de investigaciones, dando un orden cronológico, sumando entrevistas con comunicadores y personas que vivieron de cerca esta aportación cultural, como gente de danzoneras que su padre o abuelo aprendió a tocar con músicos cubanos que llegaron al puerto.

Realizar este proyecto llevó alrededor de 5 años, inició con recursos propios y en 2013 recibe una beca del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) para concluirlo.

Contó con la asesoría de los investigadores de la Universidad Veracruzana Bernardo García Díaz y Horacio Guadarrama Olivera, y del comunicólogo de la UV, Genaro Aguirre Aguilar.

El trabajo esta dividido en 12 capítulos, con 15 podcasts -que tiene la facilidad de poder descargarlos gratuitamente-, se incluye una compilación de fotografías, fichas técnicas de discos.

Comentó que la idea de hacerlo multimedia se debe principalmente al recurso limitado, con asesoría del maestro Genaro Aguirre se optó por hacer un material auditivo. "Hoy en día hay un nuevo lector con celular, tableta, es más accesible que tenga acceso al material a través de internet".

Algunos de estos capítulos son: Las flores del caimán, "el caimán es Cuba, son los inmigrantes que llegaron al puerto en el siglo XIX a principios del XX que traen el bagaje cultural no solo de la música sino que llegaron tabaqueros, peluqueros, beisbolistas, instelectuales, entre otros"; Veracruz cabeza de playa de la música cubana, que es la música de Cuba que llega al puerto.

"La vida en un pregón", trata de los patios, la forma de vida en estos lugares.

¡Play Ball Veracruz!, se aborda el tema de los beisbolistas cubanos que llegan en los 30’s, 40’s y forman parte del Águila de Veracruz.

Toña la Negra, Agustín Lara, el carnaval son otros de los capítulos de esta antología que a partir de este sábado se encuentra disponible en http://lasdosorillas.net cabe mencionar que los podcasts tendrán una vigencia para descargarlos de 6 meses.